Az aktuális rész ismertetője: Damien Berne-t nemrég a Séte beli dokk igazgatóhelyettesévé léptették elő. Nem sokkal később pedig meggyilkolták. Léa és Paul szerint a gyilkosság összefüggésben állhat az előléptetésével.
A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...
Hozzászólások