Az aktuális rész ismertetője: A Huxley hotelben riadót fújnak, mert váratlanul betoppan a nemzetközi szállodalánc tulajdonosnője. Ki hinné, ezúttal kifejezetten Balagan miatt jön a szállodába. Az egykori sakkvilágbajnok ugyanis kisebb hírnévre tett szert a rejtélyes ügyek megoldásában. Vivien ezért kéri fel őt, hogy találja meg fiát, Kitchet. A nyomozás során azonban a könnyű rutin feladatnak látszó ügyről meglepő részletek derülnek ki.

A műsor ismertetése: A sorozat egy orosz sakknagymester különös történetét meséli el, akiből egy tragikus eseményt követően nyomozó lesz. Arkagyij Balagan, miután menyasszonyát a szeme láttára mészárolják le, képtelen az emberek közé menni, és elhagyni a Huxley szálloda területét. Hiába akarják kirakni a vancouveri hotelből, mindig talál módot a maradásra, majd magánnyomozásba kezd. A bűnügyi elemekkel átszőtt történet, a drámai alapötlet ellenére, tele van humorral, játékossággal.