Az aktuális rész ismertetője: Mivel Fanny már régen eltűnt, és egyre furcsább üzeneteket ír apjának, John nagyon aggódik, és végül Christian és a fiúk segítségét kéri. A szomszéd biztonsági kamerájának felvételén látható, hogy Aline elrabolja Fannyt. Már csak az a kérdés, hová vihette, és mik a szándékai vele. Chloe nehezen dolgozza fel Antoine halálát, de a baba erőt ad neki. Laly Franck karjaiban vigasztalódik Johnnal való szakítása után. Aline gonoszul és érzéketlenül kínozza Fannyt.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.