Az aktuális rész ismertetője: A laboratóriumban elszabadul egy vírus, mikor egy halott kutatót vizsgálnak. Kirsten a nő agyában megtalálja a lehetséges gyógymódot, de nem érti miért nem hatott az ellenszer a kutatónál, mikor beadta magának. Linus elkezdi a tüneteket produkálni, majd sorra a többiek is. Maggie beletörődik, hogy meghalnak, így utasítja a kollegáit, hogy búcsuzzanak el szeretteiktől.