Az aktuális rész ismertetője: Darien Lambert kideríti, hogy kedvenc XXII. századi komikusa, Joey Miller, megrögzött szerencsejátékos és a nyertes lottószámok betanulása után visszautazik a jelenbe, ahol egy visszaeső bűnözőtől, Anthony Markhamtől hatalmas kamattal kölcsönt vesz fel. Hiába nyer a lottón, mégsem tudja visszafizetni az adósságát. Pénz helyett nyertes lottószámokat ajánl fel Markhamnak, aki így hatalmas nyereményhez jut. Ám nem éri be ennyivel, további tuti tippeket követel, elkapja Joey-t és a komikus nyomában járó Dariejáró Darient. Joey Darien komputeres segítségével újabb nyertes számokat árul el Markhamnek, aki a diadal után rövid úton meg akar szabadulni a kettőstől...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.