Az aktuális rész ismertetője: Jonah remek lehetőséget kap, de a forgatás problémásabb, mint gondolta volna. Dr. Mancini közben egyre többet gondolkodik Sydney halálán, hiszen egyszer már a bűntársa volt. Violet-et viszont Sydney élete érdekli egyre jobban.