Az aktuális rész ismertetője: 2193-ban a Legfelsőbb Bíróság a följebbviteli tárgyaláson felmentette a gyilkosság vádja alól dr. Lawrence Carpentert. Az orvost felesége megöléséért ítélték el, ám a börtönből nyomtalanul eltűnt. Ügyvédje, Laura Darrow utána teleportál az 1993-as évbe, ahová Carpenter szökött, hogy elmondja neki a jó hírt. Összetalálkozik Dariennel, akivel régóta ismerik egymást. Selma, a férfi mikrokomputere segítségével bemérik Carpenter tartózkodási helyét, és felkeresik, majd elmondják neki, hogy visszatérhet a saját korába. Az orvos a teleportálás előtt időt kér, hogy elrendezze dolgait. Valójában sötét tervet forral...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.