Az aktuális rész ismertetője: Rodriguez hadnagy halálát követően Crockett és Tubbs a Bahamákra utazik, hogy ott kapják el esküdt ellenségüket, Calderonét, akinek ezen a szigeten van a főhadiszállása, innen irányítja kokain-hadműveleteit. Bár az akció eredményesen zárul, mind a két nyomozót megviselik a Bahamákon történtek.
A műsor ismertetése: Crockett és Tubbs. Mindketten a Miami Bűnügyi Nyomozóhivatal rendőrei, akik együtt dolgoznak. A két keményfejű zsarut külön-külön sem lenne könnyű lerázni, hát még a kettőt együtt lehetetlen.
Hozzászólások