Az aktuális rész ismertetője: Darien a jövőből szökött Buffo Francis nyomában van, ám amikor sikerül elkapnia, Buffo váratlanul meghal. Selma, megállapítja, hogy a férfi agya súlyosan károsodott, és halálos adag TXP-t tartalmaz. Az előző három hónap alatt négy ember halt meg hasonló módon. Előtte mindannyiukat a Lemich klinikán kezelték. Az egészségügyi intézményben végzetes betegségben szenvedő embereket gyógyítanak igen költséges eljárásokkal. Nyomozás közben Darien ismét régi ellenfele, a XXII. századi bunöző, Mordicai Sahmbi nyomára bukkan, aki álnéven muködik a Lemich klinikán...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.