Az aktuális rész ismertetője: Vándorló Haladár kihagyja Ragadozó-öbölt az útikönyvéből, ezért Cápi és William videóban mutatja be neki a várost! Árnyék hamis bocsánatkérései megkeserítik barátságát Bottal és Csalival.