Az aktuális rész ismertetője: A Halcsi Csapat szembeszáll egy latorral, aki elcseni az összes édességet Ragadozó-öbölben. Costello kilép, mire Vigo eltökéli, hogy csatlósa nélkül folytatja a "főgonoszkodást".