Az aktuális rész ismertetője: A massachusetts-i Gloucester halászai nagy napra ébrednek: ezúttal hivatalosan is összemérhetik tudásukat egy nagyszabású tonhalhalász versenyen. A küzdelem kiélezettnek és öldöklőnek ígérkezik, hisz a pénzdíj magas, a mezőny pedig erős, lévén idegen halászok is érkeznek, New England legjobb hajóinak a fedélzetén.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?