Az aktuális rész ismertetője: Max hosszú fáradozása eredménnyel jár: nyomára bukkan a nőnek, aki annak idején segített neki megszökni a kísérleti telepről. Hannah a haditengerészet légibázisán, egy katonailag lezárt szigeten él. Max elhatározza, hogy visszaadja a kölcsönt, és megszökteti egykori megmentőjét. Alkalmi partnerével, Erickel sikeresen áttörnek a kordonon, de nem elég a katonák eszén túljárniuk, mivel a bosszúszomjas Lydecker is bulldog módjára a nyomukban liheg...

A műsor ismertetése: A Terminátor filmek és a Titanic Oscar-díjas rendezője, James Cameron műhelyéből legutóbb egy szintén világsikert aratott, krimi és sci-fi elemeket is felvonultató akciósorozat került ki. A történet főszereplője egy törékeny külsejű, szinte még kislányos, de nem mindennapi képességekkel megáldott nő, Max, aki a közeljövő sötét világában a saját múltját akarja kibogozni, miközben bujkálnia kell üldözői elől, akik életre-halálra vadásznak rá...