Az aktuális rész ismertetője: A családok a prémvadászati időszakra készülnek. Charlie felméri a nyári tüzek okozta károkat. Heimo és Edna szárnyast szeretnének a fazékba.

A műsor ismertetése: Az utolsó alaszkaiak című tévésorozat az egyik legelszigeteltebb népcsoport, az egykori telepesek alaszkai leszármazottainak életét igyekszik bemutatni.