Az aktuális rész ismertetője: A szovjet áttörést követően a legyőzött 9. német hadsereg visszavonult az Oderától, és április 23-án már körülzárva találta magát a Halbe körüli erdőkben. Ami ezután következett, az egy valójában elképzelhetetlen mészárlás volt. Szovjet archívumok hatásos filmfelvételei tanúsítják a Vörös Hadsereg mindent elsöprő erejét, a keleti fronton készült, korábban nem látott német színes felvételek pedig egészen közel hozzák napjainkhoz a háborúnak ezt a végső szakaszát.

A műsor ismertetése: Az 1945. január 12-i támadás kezdetét követően a Vörös Hadsereg katonái végül német földre tették a lábukat. Hitler utolsó napjai olyanok voltak, mint egy hattyúdal egy Wagner-opera stílusában - hűtlenség, házasság, végrendelet és hamvasztás. Május 1-én a pánnémet rádió közzétette az események hivatalos változatát: Adolf Hitler "parancsnoki beosztásában meghalt a Birodalmi Kancelláriában, miközben elkeseredett harcot folytatott a keserű vég ellen Németország szolgálatában." Ez volt a rendszer utolsó hazugsága. A négyrészes dokumentumfilm-sorozat többféle szempontból mutatja be Hitler keleti háborújának végét. Német, lengyel és szovjet beszámolók alapján megtudhatjuk, mit jelentett a katonák és a civilek számára az, amikor a háború végén a kegyetlen események ismét eszkalálódtak.