Az aktuális rész ismertetője: 1944 őszén több tucat német erődítmény védi Metz városát és a Mosel folyó hídjait. George Patton tábornok úgy dönt, hogy ezek közül a stratégiailag legfontosabb Fort de Koenigsmackert veszi célba. Egy kis amerikai alakulatnak jut a feladat, hogy robbanóanyaggal, gránátokkal és benzinnel megrakodva behatoljanak a bázisba és elfoglalják azt…

A műsor ismertetése: A normandiai partraszállás csupán az első lépés volt Európa felszabadítása felé. A németek az utolsó csepp vérükig védték a birtokukban lévő tengeri bázisokat és szárazföldi erődítményeket, így a szövetségesek csak lassan, minden egyes méterért keményen megharcolva tudtak előrenyomulni Berlin irányába.