Az aktuális rész ismertetője: A Huxley-ba érkezik a volt Szovjetunió élő legendája, az űrhajós, aki egy űrséta alkalmával szigetelőszalaggal javította meg saját szkafanderét, Oleg. Oleg történetesen Balagan legjobb barátja, és a nyugdíj felé közeledve egy az űrturizmusban úttörő cégnél vállalt munkát. A cég fogadásán azonban, amelyet természetesen a Huxley-ban rendeznek, drámai események következnek be, a fejlesztő mérnök rejtélyes körülmények közt lezuhan a tetőről. Balagan azonnal kézbe veszi a nyomozást...

A műsor ismertetése: A sorozat egy orosz sakknagymester különös történetét meséli el, akiből egy tragikus eseményt követően nyomozó lesz. Arkagyij Balagan, miután menyasszonyát a szeme láttára mészárolják le, képtelen az emberek közé menni, és elhagyni a Huxley szálloda területét. Hiába akarják kirakni a vancouveri hotelből, mindig talál módot a maradásra, majd magánnyomozásba kezd. A bűnügyi elemekkel átszőtt történet, a drámai alapötlet ellenére, tele van humorral, játékossággal.