Az aktuális rész ismertetője: Edmund Aird évek óta boldog házasságban él Virginiával, és két közös gyermekük van: Laura (21) és Henry (34). Edmundnak az első házasságából van még egy lánya is, Alexa. Edmund sikeres cégvezető a Londonban megtelepedett Sanford Aird Cubben cégnél, ahol a fia, Henry és veje, Noël az utódlásért rivalizál. Virginiának viszont van egy titka, amit csak az anyósa, Violet ismer. Pontosan 22 évvel ezelőtt Virginia eltöltött egy éjszakát az amerikai ifjúkori barátjával, Conrad Tuckerrel és nem tudja, hogy a lánya, Laura vérszerinti apja ő-e, vagy Edmund.

Virginiát utoléri a múltja, amikor Conrad egy napon jelentkezik nála. Felfedezett egy fényképet egy társasági magazinban Lauráról -, és elképesztő mennyire hasonít a saját anyjára, így meggyőződése, hogy ő Laura apja. Átjön az USA-ból hogy felderítse az igazságot és ezzel elindít egy hatalmas lavinát: bizalmatlanság, gyűlölet, zsarolás, és csalódások az Aird családon belül, amely mindenkit érzéseiben megingat.

Virginia és Violet az elején egyetértettek abban, hogy Edmund erről az afférról soha nem tudhat meg semmit, és nyomatékosan megkérik Conrádot hogy azonnal utazzon vissza az Államokba. De a terv kudarcot vall, mivel Conrad ittas állapotában a pubban éppen a gátlástalan, mindig intrikáló Edmund vejének, Noël Keelingnek önti ki a lelkét, számol be a valószínű apaságáról. Noël arra használja ezt az információt, hogy megzsarolja Virginiát. Vagy ő lesz a cég új vezetője, vagy az információ megszellőztetésével az Aird családban kitör a botrány.

Virginia elvégeztet egy apasági tesztet, ami megerősíti a dilemmáját. Nem a férje Laura apja. Nincs más kiút számára, ráveszi Edmundot, hogy Noëlt nevezze ki a cég élére, a fia Henry helyett. Virginia azt reméli, ezzel a család boldogságát megmentheti, bár tudja, ezzel azt kockáztatja, hogy a fiának mélységes csalódást fog okozni.

Laura életében, anélkül, hogy tudna az új apja létéről, mély érzelmi válság következik be -, életét veszti az élete első nagy szerelme, Guy, akivel csodálatos időket éltek meg együtt Oxfordban.

A műsor ismertetése: Minisorozat Rosamunde Pilcher műve alapján, egy híres ám épp viszontagságos időket átélő családról. A skóciai birtok évszázadok óta ad otthont az Arid dinasztiának, történetük mára egybefonódott. A mindössze néhány élő családtag viszonyát azonban a megosztottság jellemzi. Violet, Edmund és Laura a múlt porának felkavarásától sem riad vissza, amennyibe érdeke ezt kívánja.