Az aktuális rész ismertetője: Darien arra a következtetésre jut, hogy a bunözők rejtélyes eltűnését valamiféle időutazás teszi lehetővé. Nyomozni kezd, és megismerkedik Mordicai Sahmbival, a zseniális tudóssal, aki az időutazással kísérletezik. A professzor szép munkatársnője, Elissa Knox nagy hatással van Darienre. Elissa elárulja a férfinak: arra gyanakszik, hogy Sahmbi a felelős a bunözők eltűnéséért. A nő segít csapdát állítani a tudósnak, akinek mégis sikerül megszöknie: visszatér a múltba, miután megölte Elissát. Darien követi őt 1993-ba. Magával visz egy speciáli eszközt, a PPT-t, melynek segítségéval a bunözőket, ha rájuk talál, vissza tudja juttatni a saját korukba. 1993-ban Darien találkozik egy lánnyal, Annie Knox-szal, aki épp olyan, mint Elissa volt. Hamarosan kiderül, hogy a bunöző Dietrich is a közelben van: azt tervezi, hogy megöli az Egyesült Államok elnökét...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.