Az aktuális rész ismertetője: Bill hisz az Aratószörny meséjében. Nem csoda, hogy nem szívesen mozdul ki azon az éjszakán, amikor állítólag megjelenik, de barátai biztatására, no meg mivel fűszerekre van szüksége, mégis előmerészkedik. Ám hamarosan elsodródik a többiektől, és egyedül kell szembenéznie a sötét éjszaka árnyaival, vagy inkább a többi dinónak Billel, aki közben akaratán kívül mindenkit megijeszt. Rádiós ok