Az aktuális rész ismertetője: A homoszexuális Kurt Castro művészeti kritikust egy nap holtan találják a lakásában. A halottkém döbbenten áll az eset előtt, mert nem is igazán a gyilkosság módja a különös, hanem, hogy az elkövető mindenhol nyomot hagyott maga után, és az áldozat szoborpózban feküdt. A nyomozók szerint az ügy mögött a férfi prostitúció állhat. A gyanújuk pedig beigazolódni látszik, amikor a fojtogatásra használt ragasztószalagon a büntetett előéletű Bertolini nevű prostituált ujjlenyomatát azonosítják…

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.