Az aktuális rész ismertetője: Huck és Jim összetűznek, és külön folytatják útjukat. Jim azonban fogságba kerül, és Huck nem hagyja sorsára. A fogvatartók azt követelik Hucktól, hogx a közeli kisváros patikájából hozzon gyógyszert, Jim szabadságáért cserébe. Ám a seriffnek gyanús lesz az ismeretlen fiú...