Az aktuális rész ismertetője: Bertie, hogy minél zavartalanabb körülmények között gyakorolhasson kedvenc hangszerén a harsonán, úgy dönt, hogy visszavonul egy vidéki házba, a kies Devon egyik csendes szegletében, Chuffnell regis-ben. Amikor Jeeves erről tudomást szerez, beadja a felmondását. Az őt helyettesítő inas, bizonyos Brinkley meglehetősen - és akkor még nagyon finoman fogalmaztunk - különbözik küllemében és szellemében Jeeves-től. Ráadásul Chuffy, a helyi birtokos az első adandó alkalommal lecsap Jeeves-re, az inasok gyöngyére...

A műsor ismertetése: Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.