Az aktuális rész ismertetője: A Jehova Tanúi szervezet tagját, Pam Candelariót meggyilkolják egy betörésnél, a férjét brutálisan megverik. A nyomozók életük egyik legfurcsább gyilkossági esetével szembesülnek.

A műsor ismertetése: A Börtön-völgyet megrázza a börtön igazgatójának, Tom Clementsnek a meggyilkolása. De hogyan kapcsolódik ez Nathan Leon pizzafutár két nappal korábbi halálához?