Az aktuális rész ismertetője: Jerome arra hivatkozik, hogy matekot tanul Francoise-val és lemondja a randit. Ám amikor Justine megpillantja a korrepetítort a kávézóban, azonnal gyanakodni kezd és a fiú nyomába ered. Ki is deríti, hogy Jerome szabadidejében a Párizsi Köztisztasági Hivatalnál dolgozik, pontosabban az utcát takarítja, hogy pénzhez jusson.