Az aktuális rész ismertetője: Egy vemhes kancát hoznak Heartlandbe. A vártnál két héttel korábban indul meg az ellés, amikor Amy és Lou éppen egyedül maradnak az állattal, Scott pedig nincs a közelben? Eközben Jack és Ty egy terelőversenyen vesznek részt, ahol Ty-t baleset éri. Tim siet a segítségükre, de Jack még mindig neheztel volt vejére. Ben úgy érzi, azért kapott egy mesés ugratópályát nagynénjétől, mert Lisának lelkiismeretfurdalása van, amiért "kidobta" őt a farmra.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.