Az aktuális rész ismertetője: A klinika átmenetileg bezár, a farmokhoz való kiszállások ideiglenesen szünetelnek: július 4-ike van, mely nagy napot Dr. Pol családja is krumplisalátával, kerti sütögetéssel és tűzijátékkel ünnepel meg. Végre egy alkalom, amikor Pol és kollégái az állatokkal a grillezőben, nem pedig a vizsgálóasztalon bajlódnak...

A műsor ismertetése: Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.