Az aktuális rész ismertetője: Szellő rövid időre magára hagyja ménesét. A vezetést Nyílra bízza, de támaszként ott marad Bíbor, aki okos tanácsaival irányíthatja Nyílt. Harag egyre jobban tart attól, hogy Szellő a hatalmára tör. Mialatt Szellő távol jár egy idegen mén keres párt magának a hegyvidéken. Bíbor elutasítja az idegen ajánlatát. Nyíl a rábízott feladatot nem tudja ellátni, és önteltségével mindig bajt okoz. Eközben vadászok érkeznek a hegyvidékre, és üldözőbe veszik a vadlovakat. Az idegen vadló nagy bátorságról tesz tanúságot.

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.