Az aktuális rész ismertetője: Patrick egy partin megismerkedik egy Kevin nevű meleg brit sráccal, akiről kiderül, hogy az új főnöke. Dom megosztja Dorisszal, hogy szeretne éttermet nyitni. Agustínt kirúgják, de jobb kedvre derül attól, hogy megismerkedik egy CJ nevű szexmunkással.

A műsor ismertetése: Az HBO mozicsatorna saját gyártású sorozata három, a harmincas éveiben járó, San Franciscóban élő homoszexuális barát kalandjait meséli el. A videojáték tervező Patrick (Jonathan Groff) egykori kedvesét eljegyezték, így beleveti magát a társkeresésbe. Agustínnak (Frankie J. Alvarez), a feltörekvő művésznek problémái vannak a monogám kapcsolattal, míg a csapat legidősebb tagja, a pincér Dom (Murray Bartlett) romantikus és szakmai álmai beteljesületlenek maradtak. A három férfi a boldogságot és a szerelmet keresi a szexuálisan nyitott kultúrában.