Az aktuális rész ismertetője: Dávid elkíséri unokáját Zsuzsannát egy kerti mulattságba, ahol a gyerekek élvezettel játszanak papírsárkányokkal. Az ördögök persze megint megpróbálják tönkretenni a törpék szórakozását, de ehhez aztán Dávidnak is lesz egy-két szava.

A műsor ismertetése: Dávid és felesége Lisa törpék, akik az erdő mélyén élnek, megértik az állatok nyelvét és az emberekkel szemben szoros viszonyt ápolnak a természettel. Dávid orvos és bajba került sérült állatokat gyógyít, ám gyakran útját állják a gonosz ördögök, akik mindig valami rosszban sántikálnak.