Az aktuális rész ismertetője: Egy hajléktalan a rendelő előtt esik össze. Jürgensné Jan segítségét kéri. A férfi tiltakozik, de Jan megvizsgálja, mert cukorbetegségre gyanakszik. Kiderül, hogy az illető lánya Deekelsenben él, de tudni se akar az apjáról. Jan ezt nem hagyhatja annyiban. Laura érthetetlenül feszült; végül elmondja Marennek, hogy az orvosok szerint már biztos, hogy nem lehet gyereke. Csakhogy Sven mindenáron gyereket akar, így Laura nem meri elmondani neki az igazságot, mert fél, hogy a férfi elhagyja...

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...