Az aktuális rész ismertetője: Julia nagy segítséget jelent a család életében. Inge nagy megrendelést kap, és úgy érzi, Johannes már el is feledkezett róla, Julia lépett az első helyre. Christian kollégája, Marius Berg nősülni készül. Menyasszonya, Stefanie azonban megtudja, hogy HIV-pozitív, és úgy dönt, elhagyja az orvost.

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.