Az aktuális rész ismertetője: Lucy és Edmond a barátaikkal együtt egy szarvaslest szeretnének építeni, de Lucy nem képes meghallgatni másokat, és a főnököt játssza. Ezt a többiek rosszul viselik, és inkább nem építenek vele. Lucy-nek meg kell tanulnia, hogy meghallgasson másokat is, mert úgy lehet csapatjátékos.