Az aktuális rész ismertetője: Simone és Cutty házában megjelenik Billy az új barátjával, azonban a lányt kellemetlenül érinti, hogy sem az anyja, sem a nagyapja nincs elragadtatva választásától. Antoinette és Brendon első randiját egy váratlan munka szakítja félbe: a csapat tagjai álcázva részt vesznek egy küldetésen, így Antoinette is velük tart. Carter regisztrált egy randi-alkalmazásra, mert szeretne új párt találni válása után, ami nem is olyan egyszerű. A küldetés során megpróbálnak visszaszerezni egy ellopott műhold tervét, és a csapat tagjai különös bűnügyi összefonódásra lesznek figyelmesek...

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.