Az aktuális rész ismertetője: Kolumbusz meghallja, hogy Afrika partjaihoz hajók indulnak. Jelentkezik az expedícióra, de első körben elutasítják, és megalázzák. A sértett fiú elhagyja az iskolát. A templomban megismerkedik egy szép portugál lánnyal, Felipával. Felfedezi Marco Polo útleírásait és gyönyörködve olvassa őket. Első tisztként hajóra száll...

A műsor ismertetése: Egy tettrekész fiú, aki mindent kockára tesz azért, hogy valóra váltsa az álmait - és az se baj, ha közben felfedezi Amerikát.