Az aktuális rész ismertetője: LT-t megtámadja egy őrült csavargó a parkban, és elveszi az értékes fényképezőgépét. Kiderül, hogy valaha ismert fotós volt a támadó, és a fiú mindenáron segíteni akar rajta. A Greene család nem túl boldogan, de elfogadja Russell döntését, hogy hivatásos rendőrnek áll. Dinah-t ráébreszti Egér barátja, hogy nem feltétlenül a jóképű srác az igazi.

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.