Az aktuális rész ismertetője: Darien Lambert véletlenül megvakít egy XXII. századi festőt, amikor a felesége meggyilkolása miatt letartóztatja őt. Charles Mood, a festő megszökik a jövőből, hogy a jelenben álljon bosszút Darienen. Terve sikerül: egy éles fénysugárral megvakítja azt, aki őt a jövőben letartóztatta. Darien komputere segítségével vakon is igyekszik a festő nyomában maradni, ám elveszti az uralmat az autója felett és árokba fordul. Kay Archernél lábadozik és nem adja fel a tervét, hogy visszaviszi a jövőbe Moodot. Mood magától is visszatér, hogy megölje Darient.

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.