Az aktuális rész ismertetője: Ezúttal Edward T. Kanigher nyomába ered Darien, akit a XXII. században korrupció miatt köröznek. Miközben Phoenix felé tart Selmával, lecsap rájuk Stacy Galt, a szökött fegyenc, és elrabolja Darien dzsipjét és teleportáló készülékét. Mérföldekre a legközelebbi lakott településtôl, víz nélkül igen rossz esélyekkel indulnak tovább, Selma ráadásul pesszimista hangulatban van. Szerencsére néhány mérföld gyaloglás után találkoznak Tom Kane-nel, a hadsereg egyik tisztjével, aki segít rajtuk. Tom mély benyomást tesz Darienre, mert úgy fest, mint egy régi vadnyugati hadfi. Együtt folytatják az utat, követik az elrabolt dzsip keréknyomait, míg rá nem bukkannak a járműre. A közelben rejtőzködő Galt azonban rájuk lő, és Tom megsérül. Ismét üldözőbe veszik Galtot, és ezalatt Selma bizalmasan közli Dariennel, hogy azonosította újdonsült barátjukat: Tom Kane valójában Edward Kanigher, akinek az elfogására indultak...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.