Az aktuális rész ismertetője: Egy csendes kaliforniai kisvárosban egy rendőr meggyilkolása után nagyszabású hajtóvadászat indul. A nyomok mexikói drogkartellekhez vezetnek.