Az aktuális rész ismertetője: A klinika cicák és macskák ostroma alá kerül, és ez ezúttal szó szerint értendő… Mert az még hagyján, hogy Dr. Polnak és munkatársainak gondjaikba kell venniük egy meghűlt tanyasi cicát és egy újdonsült, kölykeivel együtt érkező anyát _ az viszont már túlmegy a tűréshatáron, hogy egy megvadult nyávogóművész minden erejével újra akarja dekorálni a klinikát.

A műsor ismertetése: Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.