Az aktuális rész ismertetője: Dr. Mordecai Sahmbi, a jövőből szökött ördögi tudós új tervet eszel ki, hogy leszámoljon ellenségével, Dariennel: megépíti a férfi élethű robotmását. Azt tervezi, hogy a robottal megöleti Darient, majd a helyébe lépteti az androidot. Így Darien jövőbeli felettesei nem észlelik a zsaru hiányát, és nem küldenek helyette más nyomozót. Az android megtámadja a jövőzsarut, és leüti. Mire magához tér, egy szikla tetején kettesben találja magát robotmásával. Amikor azonban Sahmbi elkészítette az androidot, és betáplálta Darien egyéniségét, megfeledkezett róla, hogy a férfi igazságérzetét is beépítette a szerkezetbe. Így Selmának majdnem sikerül meggyőznie a robotot, hogy szálljon szembe Sahmbival. A beprogramozott parancs azonban túl erős, a robot nem tagadhatja meg az engedelmességet...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.