Az aktuális rész ismertetője: Darien Al Logant, a sikkasztót keresi, aki a XXII. századból a jelenbe szökött. Al elvált feleségét, Kittet is magával hozta, aki most rendezett életet él, és abban az árvaházban dolgozik, ahol Darien 167 évvel később felnőtt. Al Logan azonban továbbra is zűrös dolgokban vesz részt, és mikor bajba kerül, Kittnél keres menedéket. Darien Al nyomára bukkan, és felkeresi az asszonyt, aki már első találkozásukkor mély hatást gyakorol rá: éppen úgy néz ki, mint Selma holografikus képe. Darien hamarosan megrázó felfedezést tesz: Kitt valójában az anyja, aki árvaházba adta...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.