Az aktuális rész ismertetője: Mivel már csak két hét van hátra a halászszezonból - és a kékúszójú tonhal ára meredeken nő -, a gloucesteri kapitányok szédületes hajrába kezdenek. Ám míg egyeseket bőségesen megjutalmaz a tenger erőfeszítéseikért, mások leküzdhetetlennek tűnő kihívásokkal találják szembe magukat.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?