Az aktuális rész ismertetője: Amikor Marie újra dolgozni kezd, Roger felajánlja Annette-nek, hogy vigyáz addig a lányára. Annette nem igazán örül az ötletnek, attól tart, a férfi halálra fárasztja majd magát. Ezért azt találja ki, hogy iskola után majd ő meg Virginie vigyáz a gyerekre. A fiúkat arra veszi rá, hogy figyeljék Jerome-ot, nehogy találkozzon Geraldine-nal. Isabelle elhiteti a többiekkel, hogy Jerome bulit rendez. Ám amikor mindannyian beállítanak hozzá, csak Geraldine-t találják ott...