Az aktuális rész ismertetője: Folytatódik a híres felfedező, Sir Ranulph Fiennes és unokatestvére, a színész Joseph Fiennes kalandozása Brit Kolumbiában: hegyet másznak és bálnára lesnek, az igazi utazás mégis mélyen belül, a lelkükben zajlik, amint felidézik Ran páratlan fiatalkori eredményeit és újkeletű, öregséggel, betegségekkel kapcsolatos nehézségeit.

A műsor ismertetése: Sir Ranulph Fiennes-t 1984-ben a 'legnagyobb élő felfedező'-ként említette a Guiness Rekordok könyve. A legendás utazó az egyik leghíresebb expedícióját 1968-ban vezette, amikor egy légpárnás járművel végighajózta a Nílust. Most, évtizedekkel később, Ranulph Brit Kolumbia vadonjába veszi be magát, s ezúttal az unokatestvérét, a színész Joseph Fiennes-t is magával viszi. A vadregényes kanadai táj kalandos bejárása során a két férfinek beszélgetni és emlékezni is jut ideje _ többek közt szó esik Ran történelmi jelentőségű eredményeiről, veszélyes expedícióiról és a közelmúltban diagnosztizált Parkinson-kórjáról. A múlt felidézése és a frissen szerzett élmények hatására ha lehet, még mélyebbé válik a két nem mindennapi férfi kapcsolata.