Az aktuális rész ismertetője: Carla Gilford férje ellen tanúskodik a bíróságon, mert Arthur bevallotta, hogy többszörös gyilkos. Az épület előtt Arthur bérence várja Carlát, és arcába fúj egy narancssárga habot, amitől Carla elfelejt mindent. Darien Lambert a híradóban látja a jelenetet, és rögtön felismeri, hogy a furcsa hab a jövőből származik, ott használják. Fel is keresi Carlát, de annak pszichiátere, Dr. Ellen Mallory nem engedi be hozzá. Ellen szintén tanúskodik Arthur ellen, de Darien figyelmezteti, hogy vigyázzon, őt is befújhatják a memóriarongáló szerrel, amelyet Gilford lopott el, s amelyet a kormány fejleszt majd ki, a bűnözők elméjének megtisztítására...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.