Az aktuális rész ismertetője: Kolumbusz indulás előtt a három hajót kisfiával együtt veszi szemügyre. A tengerészek eleinte bizalmatlanok az "idegennel" szemben, aztán megtörik a jég. Miután Kolumbusz kiválogatja legénységét, elbúcsúzik nagyobbik fiától és haza indul, hogy a nagy út előtt még egyszer láthassa feleségét és kisebbik gyermekét...

A műsor ismertetése: Egy tettrekész fiú, aki mindent kockára tesz azért, hogy valóra váltsa az álmait - és az se baj, ha közben felfedezi Amerikát.