Az aktuális rész ismertetője: Az egyéni versenyszám okozta feszültség az összes tornászt megviseli, különösen Martinát. Egy kocsmában eltöltött este során veszekedés tör ki a lányok között, aminek eredményeképp Rachele aggodalmában megnyílik Alex előtt, és feltárja félelmeit.