Az aktuális rész ismertetője: Lors d'une reconstitution historique au Château de Blois, le duc de Guise, Arthur, âgé de 20 ans, est accusé du meurtre d'Henry III, l'industriel du groupe pharmaceutique Bellion. Alice Deschamps, capitaine de police et belle-mère d'Arthur, et Denis Frécant, commandant de police à Blois et père d'Arthur, donc l'ex-mari d'Alice, vont tenter de l'innocenter et vivre la difficile cohabitation de deux êtres qui se sont aimés et dont le passé douloureux réapparaît à chaque étape de l'enquête.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.