Az aktuális rész ismertetője: Adelaide és Carl kalandba keverednek Mr. Chang vonatán, de vajon össze tudnak fogni, hogy rendbe hozzanak mindent? // Amikor Mama Lupe meglátogatja a családot, Abuela bizonyítani akar, hogy megőrizték a kultúrájukat.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.